.انتبهوا من فضلكم
.بعد لحظات سيصل القطار للمنصة الأولى
.أرجوكم ابقوا خلف الخط الأصفر
!إنه ياماتو - كن
!مذهل، صوره في المجلة حقًا
وأخيرًا أصبح عارض ؟
.الأمر محزنٌ نوعًا ما
!ياماتو - كن
.لقد ألقيتُ نظرةً على ديزرت
.شكرًا لك
!عليّ شراء العدد القادم إن كنتَ ستظهر به
.لقد كان الأمر لمرةٍ واحدة فقط
ماذا ؟
ألن تكمل ؟
!إنها خسارة
.شكرًا لك
.صباح الخير يا مي
...صـ - صباح الخير
.كانا يبدوان كالعاشقيّن حقًا
،جميلان
...مشرقان
...الفتاة المفترض عليها أن تكون بجانب ياماتو، هي
...يوم أمس
لا أستطيع وصفه بالكلمات
لا تستسلم بعد فشلك لمرةٍ واحدة
أرغبُ أن أعرفك على نحوٍ أكبر
في بعض الأحيان أرغبُ أن أكون وحيدة
الرحيل عن المنزل لا ينهي هذه المشاعر
ولكنها تظهر مدى اهتمامي بك
الأمور لا تجري عادةً كما تريد
ولكنك ابتسمت
أنت لن تعلم أبدًا مقدار سعادتي عندما قلت ذلك لي
سأتذكر دائمًا
!انظروا
!هذا رائع، إنك في المجلة حقًا
!القميص المقلم يناسب ميغو - تان
.ياماتو الذي في الصور يختلف عن ياماتو الحالي
.أوقف هذا
!أنت تحرجني
!إنك رائع
أليس كذلك يا مي - تشان ؟
صحيح ؟
.نعم، لقد كنتَ رائعًا
حقًا ؟
أهذا ما تعتقدينه بحق ؟
...صوتك مرتفع
.رائع
...آيكو - سان
.جميع من في الدولة يعرفون وجهك الآن يا ياماتو
.من هذه اللحظة ستعانين الأمرّين يا تاشيبانا
.أخبريني يا ميغو
مي، ألديك عملٌ اليوم ؟
.لا
.إذن، لنعد معًا
.سأقابلك عند فصلك
.حسنًا
.ياماتو
ماذا ؟
أمتلهفٌ جدًا لملاقاة تاشيبانا ؟
.شكرًا لأنك أعرتني دفترك
ألديك مشكلة ؟
.ليس حقًا
!ياماتو - كن
...عـ - عذرًا
ترغبين منه أن يواصل عمله كعارض ؟
.الوكالة تلقت العديد من الاتصالات التي تتقصى أمر ياماتو بعد صدور المجلة
!المحرر يتوق لمشاركتك في جلسة التصوير القادمة
!ياماتو هذا رائع
!ستصبحُ عارضًا بحق
...سبق وأخبرتك
!أرجوك
،أجرك سيكون مساوٍ لأجر باقي العارضين
...وقال أنك تستطيع الاستقالة وقتما تشاء
مي، ما رأيك ؟
...حسنًا
...إنه أمرٌ جيد
.برأي
،أن تملك عملاً يجذب الآخرين فهذا رائع
.وهذه الفرصة لا تأتيك كل يوم
!هذا صحيح
!افعلها، افعلها
!متأكدةٌ من مقدرتك على فعلها
.إذن، سأستمر في الأمر قليلاً بعد
!لقد تقرر الأمر
!مرحى
.أتساءل إن كان بإمكاني أن أصبح عارضًا أيضًا
!أرغبُ بهذا
نصبح كالعاشقين ؟
!جميع الصور كانت ظريفة
...عندما شاهدتك وأنت تضغطين على ياماتو في الصور، شعرتُ كما لو أنني
!هذا محرجٌ نوعًا ما
هل جلسات التصوير تكون بعد المدرسة دائمًا ؟
.لا
.ببعض الأحيان تكون في الصباح أو يوم السبت
.ياله من جدول صارم
،حسنٌ
!لنذهب للمرح حالاً
.هذا مفاجئ
ولكنك ستصبحُ مشغولاً من الآن وصاعدًا، صحيح ؟
.ولن تملك وقتًا للمرح
ما هو مبتغاك ؟
.أرغبُ أن ألعب مع ميغو - تان
!تاكيشي
إذن، ما رأيك في الذهاب للكاريوكي ؟
!نعم، فلنذهب
...ولكن مي - تشان لا تحبُّ الكاريوكي
...فهمت، إذن
.سـ - سأعود
.ليس لديك عملٌ اليوم
...أنا
.آسفة
.هناك قطارين يقتربان من المنصة الأولى والثانية
.انتبهوا من فضلكم
.أرجوكم ابقوا خلف الخط الأصفر
!يوم أمس استمتعنا جدًا
!ميغو - تان مغنيةٌ ألمعية
موافق ؟
ياماتو - كن ؟
ماذا عليّ أن أفعل مجددًا ؟
.لا تفكر بشأن صعوبة الأمر
!واستمتع باللحظة
.تقمص الشخصية أمرٌ مهم
...هذا يبدو صعبًا
!ميغو - تان
أيمكنني مصافحتك !؟
!هل يمكنني مصافحتك أنا الأخرى ؟
!طبعًا
!أنـ - أنا ممتنةٌ لك
!أرجوك ابذلي قصارى جهدك
!نحن نشجعك
!شكرًا لكم
.إنك تتفاعلين مع الآخرين
.نعم
.سبب هذا هو دعمهم المستمر لي
ألا يجبُ عليّ أن أكون ممتنة ؟
.إنك شخصٌ جيد
حقًا ؟
،والآن
!قم بتكرير القواعد الذهبية الخمس المتعلقة بعرض الأزياء التي أمليتها عليك توًا
ماذا ؟
...لنرى
...الأولى هي، لنرى
...ماذا كانت
.مي، لنأكل معًا
.حسنًا
-إذن، علينا دعوة آسامي - سان و
.كلينا فقط
ياماتو، هل ستواصل عرض الأزياء ؟
!نتطلع للأمر
.نعم
.لنخرج
هل مسموحٌ لنا أن نكون هنا ؟
.لا بأس
.أردتُ أن أكون معك على انفراد
وجبتك لا تتغيّر، صحيح ؟
.اليوم أحضرت الفواكه أيضًا
ما هذا ؟
-لا
!دعيني أرى
.آ - آسف
كوكيز ؟
هل هي من إعدادك ؟
،ناجي - سان علمتني طريقة إعدادها
.ولكنني لستُ جيدةً جدًا بصنعها
...فهي خالية من الطعم
.وقد تتسبب بموتك إن أكلتها
.سآكل واحدة
!لا تفعل
.إنها لا تسبب الموت
.اصنعي لي بعضًا في المرة القادمة
.في المرة القادمة قد تموت
.لا بأس لدي
.قد أصنعها بيومٍ ما
.لقد دق الجرس
.لنعد
.حسنًا
.آساميتشي، حاولي اتخاذ هذه الوضعية
هكذا ؟
.إنك فاتنة
!حظًا طيبًا في جلسة التصوير
!ابذل جهدك
!سنرحل
.لنذهب يا ياماتو - كن
!مي
!سأراسلك
!ابذل أفضل ما لديك
!ابذلا قصارى جهديكما
.أعتذر لأنكما لن تتمكنا من العودة معًا
.أنت ومي - تشان
.ليس عليك الاعتذار
حقًا ؟
.نعم
...أرجوك كوني لذيذةً بهذه المرة
من: متجر توصيل طعام الحيوانات الأليفة
الموضوع: مدير متجر الحيوانات الأليفة، ماتسوتاني
صندوق الوارد
[دعاية]
!متجر توصيل أطعمة القطط يقيم تخفيضات
،في خطوةٍ منّا لكي نصبح الرقم واحد في المنطقة
أيُّ مشتريات يزيد سعرها عن خمسمئة ين فهي مجانبة
للشحن. يرجى زيارة الرابط أدناه
!خصومات على المشتريات
....حيوانات صغيرة - حيوانات كبيرة - دجاج
!شكرًا لكما
!المدير انهال عليك بالمديح
.كل هذا بفضلك
هل هو شاب ؟
!لا
الموضوع: عائدٌ للمنزل
إلى: مي
كتابة رسالة
،أهلاً لقد انتهيت توًا
أهلاً، لـقد انتهيت توًا
أهلاً، لقـانتهيت توًا
أهلاً، لقدانتهيت توًا
أهلاً، لقد انـ نتهيت توًا
أهلاً، لقد انتـهيت توًا
أهلاً، لقد انتهيـت توًا
أهلاً، لقد انتهيتتوًا
أهلاً، لقد انتهيت تـوًا
أهلاً، لقد انتهيت توًا
أستعود مباشرةً للمنزل ؟
.نعم، فأنا جائع
أتحبّ الكاري ؟
.يوم أمس أخطأت التقدير وطهيتُ الكثير منه
،طهيت لعشرة أشخاص
،ولكنني وحيدة
.ولهذا لم أتمكن من إنهائه
أيمكنك القدوم والمساعدة في الأكل ؟
الرسائل الواردة
ليس هناك رسائل جديدة
!قدومك سينقذني بحق
.فأنا آكل الكاري منذ الأمس
.هذا هو منزلي
.تفضل
.لابد أنك تفكر بشأن مدى قذارة الغرفة
،لا
.لم أتوقعها أن تكون هكذا
!لقد عرفت هذا
.إنها قديمة ولكن موقعها ممتاز
.فمنظر غروب الشمس هنا بديع الجمال
.ولكن بسبب تأخري الدائم في العودة فلا تسعني رؤيته
!إيتاداكيماس
!هذا لذيذ
.هذا مطمأن
.لدي سلطة كاري البطاطا أيضًا
هل أنت من طبخ كل هذا ؟
.بإمكاني أيضًا إعداد الكروكويتيس من سلطة البطاطا المتبقية
!إيتاداكيماس
أليس من الغريب وجود كمية كبيرة من الملفوف ؟
،جدتي تمتلك مزرعة
.وهي ترسل لي الكثير من الملفوف
،بإمكاني توفير المال من خلال عدم شرائي للرز
.وسعرات الملفوف الحرارية أقل من الرز
!كاري الملفوف لذيذ
.أنت تضعين السعرات الحرارية بعين الاعتبار
.حسنًا، إنَّ عملي يفرض عليّ هذا
،فأنا لا أزال هاوية
.ولكن، يومًا ما سأصبح عارضة محترفة
،العيش وحيدة والذهاب للثانوية أمرٌ مخيفٌ قليلاً
.ولكني عقدت العزم على الاعتياد على حياة الوحدة
أترغب بالمزيد ؟
.طبعًا
.حاضر
.أحاول التقليل من المصاريف، لذا أطهو طعامي بنفسي
،وبهذا سأصبح جيدةً في الطهي
.ويمكنني أن أكون صارمةً تجاه نفسي
.هذا مذهل
.مطلقًا
،أمي تعمل في المناوبة الليلية على الدوام
.ولذا، أنا هكذا منذ صغري
.مضت فترة طويلة جدًا منذ أن أكلت العشاء مع أحدهم
.شكرًا لك، ياماتو - كن
.على الإطلاق
.شكرًا على دعوتك لي
...عذرًا، بعد انتهاء العمل
أتمانع إن أكلت العشاء معي ؟
.طبعًا
.إن كنت لا تمانعين
:من :الموضوع
كوروساوا ياماتو
!انتهيت
صندوق الوارد
^_^ وصلت للمنزل
:إلى :الموضوع
كوروساوا ياماتو
رد على الرسالة
كتابة رسالة
لقد تأخرت
:إلى :الموضوع
كوروساوا ياماتو
رد على الرسالة
كتابة رسالة
لقد تأخرت
&_^ رائع
جاري الإرسال
.آسف
.لا بأس
!إنَّ ياماتو مع ميغو - تان طوال الوقت
.ليس باليد حيلة
.فهذا عمله
خرجت حديثًا
.كيتاغاوا مع ياماتو مجددًا
:من :الموضوع
كوروساوا ياماتو
انتهيتُ من العمل
صندوق الوارد
أنا متجهٌ للمنزل حاليًا
!ملابس الربيع رائعة
(x_x)أرغبُ من الشتاء أن ينتهي
!إنني ضجر
من ماذا ؟
.مؤخرًا، ياماتو يبدو بعيدًا عنّا
.لم أعرف أنَّ عرض الأزياء وظيفةٌ تستهلك الوقت
مي - تشان ؟
ما خطبها ؟
هل حدث شيء ؟
دورة المياه ؟
.يا إلهي
ياماتو - كن ؟
ألم يتواعد مع تاشيبانا ؟
.سمعتُ أنَّ أحدهم شاهده وهو يخرج من شقة ميغو - تان
.ولكنني لستُ متفاجئة
.معك حق
!هذا سيئ
!ها أنت ذا
!مي - تشان
احزري ماذا ؟
!آيكو - تشان حصلت على قسائم لحضور بوفيه خاص بالكعك
!سيكون هناك أكثر من ثلاثين نوعًا مختلفًا من الكعك
!لديهم البيتزا أيضًا
-في طريق العودة لنذهب معًا
مي - تشان ؟
مي - تشان، ما الخطب ؟
.لم أتخيّل قط أنك تستطيعين البكاء يا تاشيبانا
!آيكو - تشان
.لا يوجد شيء
.أنت لن تبكي من دون سبب
ماذا هناك ؟
...لا شيء
...مي - تشان
.لا يوجد شيء
.حقًا
...مي - تشان
!إن لم يكن هناك شيء، فتوقفي عن البكاء
!اذهبي وابكي لوحدك، غبية
!إنَّ آسامي قلقةٌ عليك
!آيكو - تشان، أوقفي هذا
.لا تقلقي الآخرين إن لم يكن هناك شيء
!آيكو - تشان
.آسفة يا آيكو - تشان
.ومي - تشان أيضًا
...لقد لاحظت الأمر
...في ذلك الحين
...وفي ذلك الحين أيضًا
.كان عليّ سؤالك عن سبب انزعاجك
.لابد وأنَّ بكائك وحيدة كان أمرًا صعبًا
.إن كنت لا تمانعين، فقولي ما بدى لك
،لقد ساعدتني من قبل
.وأرغبُ أن أساعدك
.لقد تلبسني القلق
،وذرفت الدموع
،وكنتُ محرجةً أيضًا
.لقد بحت لهم بكل شيء
...مشاعري بالنقص
.وكل شيء
.لم أعرف قط بأنه ذهب لمنزل ميغومي - سان
.ولكن كوروساوا لن يطلعني على شيءٍ سيوقعه في المتاعب
.أردت الوثوق به، ولكنني لم أتمكن من هذا
.عانيت لوحدي
.نعم، كل فتاة تعاني من هذا
أنت أيضًا ؟
!طبعًا
،فقط أن أرى عشيقي يتحدث مع فتاةٍ أخرى فهذا يجعلني أقلق
.وهذا القلق يحبطني
.أنا لم أكن مصابةٌ بالذعر فحسب
.لن تتخيلي عدد الشباب الذين قاموا بخيانتي
!آيكو - تشان
.ولكن، أن تكوني قلقة فهذا ليس بالأمر السيء
.إنه مجرد حائط يحول بينك وبين المرحلة التالية
.إن ارتطمتي بحائط، فهذا يعني أنك تتقدمين
.لا أستطيع إحصاء الحوائط التي حطمتها حتى الآن
!عليك التصرف لأجل نفسك
.وإلا لن يتحرك شيء
،أنت
تحبّين ياماتو، صحيح ؟
.لا تفكري بشأن مقدار حبّك له
.استخدمي الكلمات والأفعال لإظهار الأمر له
.وبعد ذلك يمكنك البكاء
...أنا
أحبّك
مي ؟
...حقًا
"...أحبّك "
الحلقة السابعة
،هل ما زلت تذكرني
ياماتو ؟
على الرغم من مشاهدتي لهذا الوجه مراتٍ عدة
أحبُّ الأيام التي يخالجها نسيمٌ باردٌ في طيات الصباح
إنك صريحٌ جدًا معي
السماء تبدو كما قيل عنها في النبوءة
لا تكن لئيمًا معي
إلى جانب ابتسامتك
طاردتُ ظلك المتنقل
من دون أن أعرف ما عنى
طوال الوقت، كنت تحتضن شخصًا عاجزًا مثلي
الحب البائس متكدسٌ
فوقنا
رقصةٌ خرقاء بطيئة
مشاعري المتذبذبة ترقص في الأرجاء
الحلقة القادمة
!لقد تقدمت نحوه وقبلته
!هذا ليس كافيًا
!مشاعرك لن تصله حتى تحاولي
ماذا عليّ أن أفعل بعد هذا ؟
!استمعي لما يقوله قطك